اه,این همه راه اومدم
در امد من تو یه خط جا نمیشه
من میدونم استعدادی ندارم که ارزو های کورودا-سان رو براورده کنه
طرح
نمیتونم مقاومت کنم,نه,,شهوتم نمیتونه مقاومت کنه
باید برای گناهانم کفاره بدم
اه,خفه شو
از کجا این کار"گناه"رو گرفتی؟
با یه جک مسخره منو وارد کردی,پس نمیدونم باید چیکار کنم
کی اهمیت میده ؟
به اندازه کافی قدر دانی نشدی؟
تقریبا موندم
اوه,تقریبا موندم چیکار کنم
طرح
طرج
طرح
ملودی
خودخواهی و تفرقه
اره,اره
کلی هیجان دارم,کلی هیجان دارم
ناامیدیو لذت دوروی سکه اند,زندگی زود گذر هست
yuma-sepehr
ترجمه
forums.animworld.net
نمیتونم منتظر بشیم چی میشه,پس بزن بریم
راهی هست که تموم نمیشه مهم نیست چه قد بریم
دلیلمون چیه؟
با سرگردانی به دنبال اب هستیم
ارزوهامون بی هوسه
روبه رویی با حکم در قلبمان هست
ماجراجویانی که دنبال اصل داستانند
بی لباسی راه نجاته
حد اکثر تخلیت رو بکن
برای براورده کردن نیازی به اجازه نیست
شهوتتو به نمایش بکش
توقف باعث از بین رفتن میشه,احساست همینه,درسته ؟
ارزوها مانند الماسی هستند
احساسمون یکیه !اشتیاقم اضافه میشه
وقت شروعه!اماده باشید,سرزمین ارزو ها نزدیکه
!بونتا
وضع طراحی چه طوره؟
کم کم
چه بی دقتم
یادم رفت مواد لازم پشت صحنه و موزیکو بگم
هوجو-کون!عذر میخوام
وایسا,چرا از من عذر خواهی میکنی
فقط موقعی میتونستخم بگم که طراحی اماده باشه
...وایسا,این یعنی
ازت میخوام مواد لازمه هر صحنه رو بنویسی
هاه؟عقلتو از دست دادی؟
واقعا عذر میخوام
تقصیر من بود
کورودا-سان نیازی به عذر خواهی نیست
همگی اشتباه میکنند
هوجو-کون
روبه راهه.فقط 5 خط درمورد طراحی نوشتم
خب پس میتونه راحت باشه؟
درسته؟
وایسا,فقط 5 خط؟
منظورت چیه؟
....اوم,اه,خب
نمیدونستم اینقد سخت میگیری
می ترسیدم کمک بگیرم
نمیتونستم هیچ کاری بکنم
ولی یه ایده دارم
ایده اینه که حموم قهرمان اصلی یه سوراخ گرم داشته باشه
خب پس به خاطر این ایده مسخره زمان از دستت در رفت
هاه؟غیر ممکنه؟
بهترین راه بازی سازی اینه که بیشترین مقدار اطلاعات رو داشته باشه
و همه روزه به شیوه ای بیخیال بنویسی
برا همینه نکات طراحی ساده خیلی خوبه
راحت؟هاه؟
در عوض نوشتن یه داستان پراب و تاپ
چرا راجب نوشتن یه داستان ساده و کوتاه فک نمیکنی؟
....کوتاه و ساده
قهرمان پشتشو به دشمن مردش کرد از عذاب گریه میکنه و سکه هارو بر میداره
تموم شد
[قهرمان آ]"هیچ راهی نیست؟"اونا گیر افتادن! بعد اتفاقی قهرمان چند سکه انداخت(صدای سکه)دشمن ترسید,از سایه ها قهرمان بی برای ضربه ی نهایی پرید بیرون "واااااااااااااااااااااها" قهرمان رویش رو برگردوند و با گریه ای از سر عذاب سکه هارو برداشت
بعد قسمت 5 هست
میتونم
این عالیه
مثل این میمونه که از هیچی به همه چی برسه
توی راهی که هستم
...همه چیه این دنیا
برای منه که بنویسم
ــــ امروز هم,من و اون کلی وقت گذروندیم و ـــــ چپتر سیزده :پایان همه چیز
توی سه روز از 5 خط احساسی به یه طراحی کامل رسیدیم
تحت تاثیر قرار گرفتم,هوجو-کون
خواهش موکونم,هیچی نبود
24ساعت با ازاموری-سان
پیشنویس طراحی
نوشته شده توسط
هوجو بونتارو
24ساعت با ازاموری-سان
پیشنویس طراحی
نوشته شده توسط
هوجو بونتارو
24ساعت با ازاموری-سان
پیش نویس طراحی
نوشته شده توسط
هوجو بونتارو
24ساعت با ازاموری-سان
پیشنویس طراحی
نوشته شده توسط
هوجو بونتارو
24ساعت با ازاموری-سان
پیش نویس طراحی
نوشته شده توسط
هوجو بونتارو
خوندی؟چی فک میکنی؟
خوبه خوبه
هاه؟
خوب نوشته شده ,بدک نیست
خسته نباشی بونتا
میبینم که
بدک نیست
خوندم
چی فک میکنی
نسبتا خوبه
...این
توهم؟
مشکلت با گفتن این خوبه چیه ؟
....هیچ مشکلی ندارم ,فقط
فقط چی ؟!ازت تعریف کردم
فقط...یه کم مبهمه؟
یوکی خوندشو تموم کرد بعد رفته کار خودشو انجام بده
...این یعنی
خسته نباشی هوجو-کون
ک-کورودا-سان
چی فک میکنی؟یه کم زیادی کشش دادم؟
نه خیلی خوبه
دوباره که همینه
اروز باش ,به این خوبه
ولی بدک نیست به معنی خیلی عالی نیست و همچنین معنی زیاد خوب نیست میده
نه ,این بد نیست
خیلی دوسش داشتم
خ-خیلی
کار ما اینه که یه عاشقانه-کمدی با قیمت کم ارائه بدیم
مشتری یه چیزی میخواد و اونم "خوبه"هست
خب میتونم خوشحال باشم؟
مشکلت چیه؟
اره,درست میگی
خب,اینجا یه کم ضعیفه
کجا؟کدوم قسمت؟
منظورم اینه ,اگه یه چیزی بردارم ـــ
اگه یه چیزی بر داری؟
اومم,شخصیتا ضعیفن
باید یه کم بیشتر عاشقانه باشن
مثل یه شخصیت قوی ؟ درسته ؟
شخصیت قوی....مثل چی؟
مثل یه معلم جذاب و شاگرد مردش که موقع عشق بازی تبدیل به زامبی میشه
اه,خیلی چندشه که
به غیر از چندش اور ها یه شخصیت قوی داره
شخصیت قوی ؟ هاه؟
اومم,سنپای؟
داستانتو خوندم ,ایده های بیشتری به ذهنم رسید
میشه ببینیش؟
هاه؟الان کشیدیش؟
م-من عذر می خوام که نپرسیدم
نه نه نه,خیلی هم خوبه
ب-بزار ببینم
خ-خواهشا ببین
وایی
این ش-ش-ش-ش
شرو ور هست؟
شگفت انگیزه
خیلی خیلی خوبه
بزا بینم,بزا بینم
اون مثل یه اشراف زاده واکنش نشون داد
وای,چه خوشگله
واقعا اون اینقد احمقه؟
می خوام ببینمش
منم
وای,اینجا خیلی خوب شده
دلم میخواد برم تو نقاشی
هیچ وقتم برنگردم
نه تنها یوکی-سان یه نقاش با استعداد هست
بلکه در انتخاب طرح و نقش شخصیت هام خوبه
ا-این واقعیت نداره
اگه بتونی سریع نقاشی کنه ,پس میتونی نقاشی هارو برای سایت سریع تموم کنی
میتونی؟
ا-اره ,انجام میدم
بعد وبسایتو درست میکنم
میتونی انجام بدی ,اندو-سان؟
برای برنامه نویسی هیچی تو کلش نیست
خب حالا باید در مورد روز انتشار بحث کنیم
هیجان زدم
هرکسی بعد از دیدن نقاشی توری موجی میشه
م-ممنون
شوریو-کن
میخوام کارو تموم کنیم؟
ببخشید که ناگهانی میگم
عه,عاشق شدی ؟
نه فهمیدم نباید توی همه چیز تمرکز کنم و باید تمام تمرکزو برای یه کار بزارم
چیزی که میخوای انجام بدی رو وقتی پیدا کردی باید تا موقع راضی شدن انجامش بدی
هاه؟
من ناکاجیما برات پختم چون به هت مدیون بودم
هروقت تونستی بیا ,باشه
شخصیت قوی
چه خبر,بونتا؟
میخوام برم دستشویی
هوجو-کون
ک-کورودا-سان
با من میای یه لحظه؟
کافی شاپ هیاکی
خوش اومدید
سلام,کورودا-ساما
این نویسنده ی سناریو ـــــ
اوه,خوشبختم
منم نویسندم,اسمم بلوتر هست
من بونتارو هوجو هستم
از اشناییت خوشحالم
نویسنده ی سناریو
بلوتر
این اسم واقعیشه؟
نه اسم کاریشه
اسم واقعیش هوسوکاوا-سان هست
اسممو به این راحتی نگو
میخواستم دستت بندازم
ولی نمیتونم از این دختر دبیرستانی که بدون رحمی منو زمین میزنه جلو بزنم
خیلی سرد هست درس مثله یکی از شخصیتای انیمیشن کانادا
هوسوکاوا-سان بهترین نویسنده شناخته شده توی سناریو هست
هاه؟
دیدم موندی تو کارت برا همین فک کردم حالت با حرف زدن با یه بهتر از خودت بهتر شه
ب-بله
هوسوکاوا-سان,الان دارم روی یه طراحی بازی کار میکنم ,ولی ــــ
ولی موندی توش
هوجو-ساما از الان شروع کردی از راه پرپیچ و خم تهیه ی سناریو بگذری
ولی در استانه ی سقوط به جهنمی
آ-اره
بزار راز این هنرو بگم
خواهشا
....گوش کن,مهم ترین چیز
چی؟
هیچ وقت روز حقوق رو قبول نکن
این اول همه چیزه
چی؟
وقتی کاری رو قبول میکنم بازم کاره دیگه ای دارم
پس به هشون میگم روز حقوق مشخصی نیست
جدی میگی؟
و روز حقوق به صورت قرعه در میاد
یه راز تکنیکی دیگه هم هست
اونم عذری هست که باید موقع فراموش کردن روز حقوق به جا بیاری
هوسوکاوا-سان
توصیه های چرت نمیخوام که به راه چپ بکشش:|
هاه؟پس چی میخوای؟
راه نوشتن اسکریپت رو میخوام
راه نوشتن اسکریپت؟
فقط باید بنویسیشون
فقط بنویسی؟
ولی دچار مشکل میشی اگه نتونی ,درسته؟
دقیقا,ولی جوابم یکیه
اگه روزی دو یا سه کیلوبایت بنویسی
طراحی نقشه با ترفند نیست به اینه که اروم اروم بنویسیش
و-ولی ــــــــ
به طور ساده همینه
خب,بلوتر-ساما خودشو کامل خواهد کرد
ببخشید,میتونم منو رو بگیرم؟
گود سوسوما-کورودا-سان
هوجو-ساما هر وقت از سقوط به جهنم رهایی یافتی وقت رویارویی دوباره ی ماست :دی
اگه نیای,واقعا بوست میکنم
ادیوس(خدافظ به زبون ایتالیایی)
اون...خیلی جالبه
یاد یه واقعیتی افتادم
چی؟
حتی اگه مونده باشی باید به نوشتن ادامه بدی
....باید به نوشتن ادامه بدم
درسته
من احمق بودم که فک کردم که یه راهی برای انجامش هست
تازه تو مراحل مقدماتی هستی هوجو-کون پس ایرادی نداره احمق باشی
میگی یه نوبم ؟
ی.م:نوب یعنی تازه کار
ولی خدایی هوسوکاوا-سان یه شخصیت واقعی بودا
....خیلی قوی شده و
خیلی قوی؟
این چیه؟
فک کنم میتونم باش بازی کنم
هاه؟
و-وایسا ,هنوز داشتم میخوردمش
توی زندگیم کلی ادم جالب هست برا همینه نمیتونم روی پای خودم وایسم
...اینو توی شخصیتم قرار میدم
...یه کاری می کنمشون که به طور ناباورانه زنده بشن
...خیلی راحته که باور کنی
هرچیزی که ضعیف بودو درست کردم
چه طوره؟
هی,این عالیه
واقعا برام جاله
واقعا؟
خیلی از قبلی بهتره
راس میگی!یهو کلی جون گرفت
اره,فهمیدم
واقعا مثل بونتا هست,هاه؟
درسته؟
رنگ؟مثل من؟
خب
خیلی خوشحالم بهتر شده ,ولی کلی زمان از دست دادیم
حالمون خوبه؟
نکته مثبت:10 کیلوبایت توی روز
ما خوبیم
برای بار اخر اماده میشیم
سنپای,این شگفت انگیزه
باید بیشتر تلاش کنم
....بیشتر و بیشتر
اتومو,امروز یه کم از طرح رو توی درایو اپلود کردم
واو,همه چی خوب پیش میره؟
خیلی سریع خوب شد
حله
هی اونجارو,اقای ادبی
ببینم داری در مورد من حرف میزنی؟
واقعا برا تایپ کردنم مزاحمی تازه لبخندتم مثل خلوچلاست
به دخترایی بگو که دارن مانگا میخونن
اوناهاش
قبلا که بد بود خیلی بهتر بود (اشاره به اینکه بونتا باید کار میکرد اونم کیف میکرد)
امیدوارم دوباره گیر بیوفتی بونتا
اونوقت مثل جهنم میشه برام
انو,اتو,سنپای؟
دوباره یه چیزی کشیدم
وایسا,کی کشیدی؟
دیروز ,بعد اینکه اسکریپت سنپایو خوندم
کله روزو وقت گذاشتی؟
قبلا اشکالاتی داشت
الان خیلی بهتره
شگفت انگیزه
عالیه,یوکی
خیلی خوشحالم دوسش داری
حتی حاضرم بیشتر تلا ـــــ
ببینم,حالت خوبه؟
ببخشید یه لحظه تعادلمو از دست دادم
ببینم خوب خوابیدی؟یوکی-سان؟
فقط یه کم حواسم پرت شد
این چیزی نیست که فقط تو زمان کلوب کشیده باشی
اینو تو خونم کشیدی درسته؟
حالم خوبه مطمئنم دو ساعت خوابیدم
دو ساعــــت؟
اتو,خیلی خوب نیست
درسته,لازم نیست سلامتی تو به خطر بندازی
اگه یهو حالت بد شه همه به فنا میریم
من خوبم
وقتی طرح ریزی رو تموم کنم بیست پنج ساعت میخوابم
خوب نیست
نگرانیامون به واقعیت پیوست
...هاه
یوکی دیگه نتونست چیزی بکشه
توی بد مخمصه ای افتاده بود
خیلی هم حالش بد بود
یوکی-سان به نظرت بهتر نیست یه کم استراحت کنی ؟
من خوبم!میخوام بکشم
یوکی,میتونی بعدا بک ــــــ
نه,الان میخوام بکشم!حالم خوبه
کتابفروشی اوتایومی
غایبه؟
رفتم کلاسش که ببینمش ولی دوستاش گفتن غایبه
خب,چه طور سر برنامه پیش بریم ؟
جدی,توی بد مخمصه ای افتادیم
خیلی وقته چیزی نکشیده
....ط-طرح ریزی,طرح ریزی
...وایسا,همین الان
یوکی؟
یوکی ؟اینجا چیکار میکنی؟؟
فک کردم نمیای
تب داری ؟صورتت قرمز شده
...میخوام بکشم
...باید بکشم
...دوست دارم بکشم
!دوســــت دارم بکشـــم
باید استراحت کنی
تمومش کن ,برو خونه یوکی
اگه استراحت کنم,طرح ریزیم عقب میوفته
توری-چان
توری-چان حالت خوبه ؟
هی,توری-چان
دفتر پرستار
بزارید امروز اینجا بمونه
باشه
با این عکس باید چیکار کنیم؟
پاکش کنیم
هاه؟وایسا یه لحظه
نمیتونی پاکش کنی
...و تو
توری نقاش ماست
سخت تلاش کرده
قبوله.بزارید همینجوری بمونه
...بونتا
یه کم تبش کم شده
واقعا؟خداروشکر
استعداد یوکی ستودنیه
ولی یه مشکلی داره اونم اینه زیادی سخت میگیره
میتونم بفهمم چه حسی داره
من هیچ دانشی ندارم,و یه جورایی جدیدم
ولی میخوام کارامو خوب انجام بدم
میخوام همه کارهایی که میتونمو انجام بدم و وقتی راضی شدم تمومش کنم
برا همینه همش استرس دارم
فک کنم اونم همین حسو داره
یه کم توصیو میگم
اگه یه صحنه هایی رو از اسکریپتت حذف کنی بهتر میشه
حذف؟
اگه اونارو با توجه به طرح یوکی تموم کردی
میتونی یه کاری کنی راحت تر بشن
بعد میتونی گرافیک رو کم تر کنیم و صحنه هارو حذف کنیم
نه....نمیتونید
یوکی؟
هی,یه کم بخواب
نمیخواد صحنه هارو حذف کنید....به من کمکی نمیکنه
هاه؟
طرح اولیه برای بازی مهمه
من کلی بیدار موندم تا درستشون کردم پس نباید حذفشون کنید
...یوکی
....موقعی که
موقعی که همه گفتن نقاشی هام خوب شده
خیلی خوشحال شدم
اینقد خوشحال که یواشکی توی پیکسی اپلودشون کردم
ولی ساختنش با هم خیلی حال داد
...ولی من
ولین میخوام تقصیر من باشه که این اتفاق میوفته
تقصیر تو نیست بوکی
یه تصمیمه که بعد سنجیدن همه چیز گرفتم
و اگه گرافیکو کمتر کنیم به بازی صدمه نمیزنه
...ولی
و فک مکینم اگه یه کم کمترش کنیم داستان جالب تر بشه
نه,حتما بعد میشه
یه داستانی نوشتم که به بهترین نحو نقاشیتو نشون بده
خب میزاریش به عهده من ؟
باشه
بازم میتونیم طبق برنامه پیش بریم
خب برای بهتر شدن تمرکز کنید
خب بسه,یه کم استراحت کن
همه برای موقعی که بهتر شی منتظریم
هوجو-سنپای
...ممنونم
کتاب فروشی اوتایومی
اتو,سونو,ببخشید درگیرت کردم
خوشحالم که جالت بهتره
خیلی خوبه که بهتری
توری
...اون تصویر
چی فک میکنید؟خوبه؟هاه؟
اینجوری که به نظر میاد شبیه علامت گروه مثل روکوهارا هست
علامت گروه؟
yuma-sepehr
ترجمه
forums.animworld.net
نقاشی من؟
بیاید بهترین بازی رو بسازیم
باشه
دو ساعت تو روز میخوابم تا بتونیم بسازیمش
چی گفتم به هت؟
خب بیاید برای سلامتی توری جشن بگیریم
فکر خوبیه
من پنج یا شش بسته ویتامین درینکس دارم
فک نکنم برای جشن نیازی به خوردن اونا باشه
!خب پس بریم یه چیزی بخریم بزنیم بر بدن
این یه مهمونی برای اینکه یوکی-چان بهتر شده هست
کورودا-سان نمیای؟
نه راحت باشید
خب ما برمیگردیم
خیلی خوب بود
چه اهنگیو داشتی زمزمه میکردی؟
زمزمه؟
اره تازه قشنگم بود
ظبطش کردم
....ک-کی من
باید اینو برای آهنگ بازیمون بزاریم
!آره
دوباره تخیلاتم شروع به کار کردا
یوکی,حالت بهتره؟
اره!دفعه بعد قبل این که پس بیوفتم یه ویتامین درینک بر بدن میزنم
نمیتونی کله روز که بخوریش دیگه روت کار نمیکنه
و-واقعا؟
باید همیشه با خوابیدن انرژیتو اضافه کنی
ده دقیقه خوبه فک کنم
ده دقیقه ؟ :|